El Elefante en la Habitación: Diana y Actaeón

sábado, 22 de marzo de 2014

Diana y Actaeón

Diana, consagrada a la castidad, estaba bañándose desnuda en los bosques cercanos a la ciudad beocia de Orcómeno, cuando Acteón la encontró casualmente. Se detuvo y se quedó mirándola, fascinado por su belleza enajenante. Como castigo, Diana lo transformó en un ciervo por la profanación de ver su desnudez y sus virginales misterios, y envió a los propios sabuesos de Acteón, cincuenta, a que lo mataran. Estos lo hicieron pedazos y devoraron sus carnes, para después buscar a su amo por el bosque, sollozando. Entonces, encontraron al centauro Quirón, quien, para consolarlos, construyó una estatua de su difunto dueño.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjem3atmzxATBdOFYuug21sRVX8AWep64fwZY-c5kFQKApx4EBbdP-EZfwMq-CZ7ITwLx1imgQ5PQR9GdzM3Y31BFVZQmJO_SPgHoxVncxf-tuwbxk1yeOJdXW3jlsDCaYnAi8nlHXem0c/s1600/Domenichino-Diana_and_her_Nymphs_detail.jpg

Según cuenta Ovidio en Las metamorfosis (libro III, 151-252), la diosa estaba acompañada de su séquito de ninfas. En otra versión de la leyenda, Acteón alardeó de ser mejor cazador que Diana , por lo que ésta lo transformó en un venado que fue devorado por sus propios perros de caza. Existen paralelismos entre la historia de Acteón y la ceguera de Tiresias, que perdió la vista como castigo por ver desnuda a Atenea, y entre Acteón y el mito caldeo y fenicio de Aqht y la diosa Anat.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3abnHki2aQkO2F0mLevDLjaUoeSMq4DuCKs1eQruomw-g9NM0BafcHcNC8FkWIJTAYRVOefICx9gfvrIgP6qA17RmXNMce1IBML7fzen4uVfVvseP6Tfz4tgwEOT8qF-02wllCjbcRM/s1600/1616_Domenichino-Diana_and_her_Nymphs_alt.jpg

"El color que suelen tener las nubes cuando las hiere el sol de frente, o la aurora arrebolada, es el que tenía Diana al sentirse vista sin ropa. Aunque a su alrededor se apiñaba la multitud de sus compañeras, todavía se apartó ella a un lado, volvió atrás la cabeza, y como hubiera querido tener a mano sus flechas, echó mano a lo que tenía, el agua, regó con ella el rostro del hombre, y derramando sobre sus cabellos el líquido vengador, pronunció además estas palabras que anunciaban la inminente catástrofe: Ahora te está permitido contar que me has visto desnuda, si es que puedes contarlo", Las metamorfosis, Ovidio.