CONTROVERSIA AL SERVICIO DE LA EXCELENCIA
crítica de La vida de Adèle | La vie d’Adèle – chapitre 1 & 2, Abdellatif Kechiche, 2013
Curiosamente este filme también está caracterizado por una sexualidad
desinhibida, elemento en el que muchos de los críticos que la vieron en
su momento se centraron, aunque también destacaron otras muchas
cualidades. Parte del debate venía también del posible reflejo que podía
tener ese lesbianismo entre los personajes de Seydoux y Exarchopoulos
respecto a las manifestaciones a favor del matrimonio homosexual que
entonces se producían en las calles parisinas.
Pero el presidente del
jurado
Steven Spielberg aseguró que ese alcance político no había
motivado su decisión de otorgarle una Palma de Oro por lo demás
indiscutible.
Sin embargo, la polémica ha salido de nuevo a la luz en
los últimos días tras
declaraciones tanto de Seydoux
como de Exarchopoulos sobre los métodos crueles y desmesurados de
Kechiche en rodaje. Ambas han confesado por ejemplo que se alargó
innecesariamente durante varios días la filmación de la tan comentada y
primera escena de sexo entre ellas, o que en otra escena en la que ambas
tienen una discusión su director le pidió a Seydoux pegar de verdad a
Exarchopoulos y que ésta llorase también de verdad. Durante la promoción
de la cinta en Cannes los tres parecían llevarse muy bien, pero ahora
se ha derrumbado la obligada fachada y al parecer las dos actrices y el
director no pueden ni verse.
Para cualquiera que estuviera este año en Cannes, no hubo dudas:
La vida de Adele, de
Abdellatif Kechiche, era la indiscutible Palma de Oro.
No había otra. Y
el jurado presidido por Steven Spielberg tampoco se anduvo con rodeos.
El 25 de octubre llega a España la película francesa (que cuenta con
parte de producción española) sumergida en medio de un escándalo. Y
curiosamente no sobre sus intensas secuencias sexuales o su mensaje
social sino sobre un rodaje esclavista.
La vida de Adele está basada en un precioso tebeo de Julie Maroh,
El azul es un color cálido,
y cuenta la relación que surge entre una chica de instituto, Adèle
(Clementine en el libro), y una universitaria, Emma. Mientras que el
cómic navegaba entre las aguas de un drama romántico y un mensaje social
muy reivindicativo, el filme de Kechiche, aún manteniendo su transfondo
político, está claramente centrado en la relación sentimental, sazonado
eso sí con un montón de sexo.
En
Cannes el presidente del jurado, Steven Spielberg, subrayó que la Palma
de Oro era tanto para Kechiche como para sus dos actrices, Léa Seydoux
-más veterana, conocida en España como modelo y por sus películas
francesas y su pujante trabajo en Hollywood- y la mucho más joven Adèle
Exarchopoulos.
Ya en el festival galo hubo varios comentarios y amenazas de boicot
por parte del equipo técnico, que habló de jornadas esclavistas,
de un director-dictador en el rodaje, y
quejas de la autora del cómic, que sintió su obra desvirtuada,
sexualizada y sacada de su contexto político-social. Pero según ha
pasado el verano y el trío artístico ha ido promocionando la película,
la cosa ha ido a peor.
Exarchopoulos contó que Kechiche no paraba de
gritarles y les obligaba a repetir una y otra vez las secuencias. Le
definió como: "Es un genio, pero es torturador. Queríamos dar lo mejor
de nosotras, pero a veces había un tipo de manipulación, que era difícil
de manejar. Aun así, fue una buena experiencia de aprendizaje para mí
como actriz. He invertido un año de mi vida en esta película. No tenía
vida durante el rodaje. He dado todo de mí misma. No he criticado al
director. Yo solo me estoy quejando de su técnica. Era mi sueño trabajar
con él, ya que, en Francia, es uno de los mejores directores.
Para
Seydoux, Kechiche "siempre estaba buscando, porque realmente no sabía lo
que quería. Pasamos semanas rodando la misma secuencia. Por ejemplo, el
primer momento en que nos cruzamos, y surge el amor a primera vista
dura solo unos 30 segundos, pero nos pasamos todo un día filmándola,
hicimos más de 100 tomas. Al final Kechiche estalló en cólera porque
después de 100 tomas, al pasar cerca de Adèle me reí un poco. Se volvió
tan loco que agarró el monitor con el que seguía el rodaje y lo tiró a
la calle, gritando: '¡Yo no puedo trabajar en estas condiciones!".
Cuando las actrices realizaron estas declaraciones en Estados Unidos,
Kechiche también estalló. En su promoción ante el estreno francés, que
ha sido estos días, dijo: "En mi opinión, la película no debería ser
estrenada, se ha ensuciado demasiado. La Palma de Oro fue un breve
momento de felicidad, pero desde entonces me siento humillado,
deshonrado, me siento rechazado, vivo todo ello como si estuviera
maldito". Y cargó contra Seydoux, a la que calificó de niña bien.
Aunque ambas actrices también se han quejado de cómo se rodaron las
secuencias sexuales, dando a entender un morbo excesivo de Kechiche,
Exarchopoulos ha firmado la paz con el director y los dos están
promocionando el filme.
Lesbiennes
Es complicado reducir a unos simples párrafos todo lo que es
“La vida de Adéle”. Podemos dejarlo en que es la libre adaptación de la obra
“El azul es un color cálido”
de Julie Maroh o la flamante ganadora de la Palma de oro del último
festival de Cannes. Pero eso se queda muy corto. También podemos decir
que fue la película que tomó el colectivo gay-lésbico como estandarte
por su lucha en favor del matrimonio homosexual en el país galo. También
podemos hablar de las polémicas que se han suscitado alrededor de la
película, ya que tanto las actrices como la autora han renegado de la
cinta y sus muy prolongadas escenas de sexo explícito han hecho correr
ríos de tinta. Pero todo eso, aunque es mucho, es lo externo y
“La vida de Adéle” es mucho más. Normal, en tres horas, da mucho tiempo.
Adéle (Adéle Exarchopoulos) es una
preciosa chica de 15 años que vive con sus padres y estudia en un
instituto. Como todas las chicas de su edad se deja llevar por sus
amigas y piensa en chicos. Samir (Salim Kechiouche) es un muy atractivo
compañero de instituto que pone sus ojos en Adéle y ella, alentada por
sus amigas, queda con él, pero en el camino se cruza con una pareja de
lesbianas, una de ellas una atractiva chica con el pelo azul. Esa chica
es Emma (Lea Seydoux) y copará las fantasías de Adéle. Mientras intenta
que la relación con Samir salga adelante, pero ella sabe perfectamente
que sólo la chica de pelo azul es quien le interesa. Por ese motivo deja
a Samir. Valentin (Sandor Funtek), su amigo gay, la lleva a un local de
ambiente y allí ve pasar a Emma. Obsesionada por ella le sigue, se
encuentran en un bar y la atracción surge al instante. Esta historia de
amor se verá convertida en arte ya que Emma es una pintora de gran
talento y quiere retratar a Adéle con toda la pasión que siente ambas. Y
así es los años que viven juntas, pero la pasión que ambas sentían al
conocerse, no es para siempre.
Abdellatif Kechiche es un director
obsesionado con el mundo femenino y el cómic de Maroh, por mucho que sea
una libre adaptación, le daba todo lo que necesitaba, en este caso las
dos partes de un amor, el primero, cuando comienza y a continuación
cuando se rompe y acaba. Eso si, en el cómic primaba más el activismo
político-gay y el sentimiento de culpabilidad por la no aceptación de la
condición sexual de la protagonista. Tal es el desapego al cómic que
toma más “La vida de Marianne” de Marivaux como referencia, haciendo un
paralelismo con esta obra.
Lo que le interesa a Kechiche es narrar
esa historia apasionada sin estridencias innecesarias. Sólo el amor. Es
más, realmente está rodado todo el proceso dramático de la confrontación
con su entorno por parte de Adéle, pero se descartó en favor de
despolitizar y hacer más importante la historia amorosa. Tan poco
reivindicativa es con la temática GLT que, aunque es parte de la trama,
tampoco sería necesario para contar la historia que fueran lesbianas, ya
que podrían haber sido tanto gays como heteros. Lo importante es esa
pasión.
Para ello utiliza el director muchos
primeros planos y variantes y pocos generales salvo que la situación
pida expresamente encuadrar la historia. Esto lo hace porque desnuda
emocionalmente a Emma y Adéle. Es tal la penetración en los sentimientos
y vidas de ambas que podría afirmar que hace una pornografía emocional
absoluta, aún superior a las muy comentadas escenas sexualmente
explícitas, puesto que no sólo las vemos reir, llorar, pelearse, follar,
pegarse, enamorarse… sino que llegas a sentirte un voyeur.
De una forma casi hipnótica Kechiche nos
cuenta bella y pausadamente todo el proceso antes comentado, definido
perfectamente en los dos capítulos que indica el título original
francés. Va desarrollando poco a poco esta relación en lo más intimo,
como ya digo, sexo, pero también mientras comen, mientras duermen,
descansan o leen. Es tal la parsimonia con la que se cuenta todo que son
tres horas lo que dura la película. Es tal su intensidad, que se te
hace corta y quieres ver más.
Pero, claro, esto no sería así de no ser
por el muy acertado reparto en el que destacan sobremanera las dos
actrices protagonistas. Adéle, con sus bellas curvas, su voluptuosa
figura y rostro angelical, enamora a todo el que vea la película, pero
es que además, con 19 años que tiene, le espera un futuro espectacular,
porque ha sacado todo lo que tiene en su interior para dar vida a la
protagonista. Si el polvo no ha sido de su agrado, lo tiene escrito en
la cara. Si está enamorada, se le ve perfectamente. Si está celosa,
empatizas con ella, pero, ojo, todo esto sin grandes aspavientos y sí
con mucha profesionalidad. Hay que destacar que Adéle, el personaje, es
casi completamente pasivo, se deja arrastrar y cuando cree las cosas
perdidas es cuando reacciona. Es un personaje nada heróico, pero sí muy
profundo en el que la transformación física del paso a la madurez es
realmente sorprendente con apenas unos retoques.
Y Léa es la perfecta réplica.
Apasionada, pedante, luchadora… si, lo es, pero sin quitar el
protagonismo y haciendo creíble que es lesbiana.
Fake Pussies
UPDATE: It looks like the sex scenes were unsimulated. Per
Crave Online, Léa Seydoux admitted at the Cannes roundtable that there were
"fake pussies" used.
"CraveOnline: The love scenes are so beautiful. Of course
I know as actors there are ways to fake things but it looks so real and
intimate. Were there by any chance scenes where you went ahead and got
close and made contact?
Oh, have sex?
CraveOnline: No, but touch each other for real.
Oh no. No, we had fake p***ys. It was like SFX. It was well done. It was not very nice because it was fake.
http://www.craveonline.com/film/interviews/507231-cannes-roundtable-lea-seydoux
There are numerous reports from the Cannes Film Festival of some very explicit love scenes between
Adèle Exarchopoulos and
Léa Seydoux in the film "
Blue Is the Warmest Color (AKA La Vie D'Adele Chapitres 1 et 2)" Here is a fairly detailed description of the scene from Vulture.com:
"I clocked the first sex scene between Adèle and Emma —
replete with fingering, licking, and, as a friend called it, "impressive
scissoring" — at an approximate ten minutes. Audience walkouts began
around minute nine. That turned into spontaneous applause (and relieved
laughter), when the women climaxed and finished a minute later."
http://www.vulture.com/2013/05/ten-minute-lesbian-sex-scene-cannes.html
Here a another snippet from Film.com:
"Adele and Emma connect first and foremost on a sexual
level and to understand the depth of their passion you can’t just hear
them talk about it – you need to see it. Despite the tongues, heaving
breasts and exposed sex organs, Exarchopoulos’ flushed cheeks that are
the most erotic things on display"
http://www.film.com/movies/blue-is-the-warmest-color-review
"Blue Is the Warmest Color" has been picked up for US distribution by
Sundance Selects, but there is no announced release date. According to
this tweet, Seydoux also goes full-frontal in another Cannes film, "
Grand Central".
@
http://blogs.elpais.com/version-muy-original/2013/10/palmadeoro.html
http://la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com.ar/2011/05/la-societe-anonyme-des-lesbiennes.html
http://sergimgrau.wordpress.com/tag/abdellatif-kechiche-2/
http://upcomingnudescenes.net/index.php/2013/09/05/update-blue-is-the-warmest-2
http://www.elantepenultimomohicano.com/2013/09/la-vida-de-adele-critica.html
http://www.lesbiana.es/2013/10/25/de-estreno-la-vida-de-adele/
http://www.pandora-magazine.com/cine/la-vida-de-adele-tres-horas-con-adele/
http://www.youtube.com/results?search_query=blue+is+the+warmest+colour&filters=hd&lclk=hd
http://www.youtube.com/results?filters=hd&search_query=la+vie+d%27adele&lclk=hd
http://www.youtube.com/user/TheHotButton/search?query=blue+is+the+warmest+color
Blue Is the Warmest Colour (2013) La vie d'Adèle 
